Từ nhỏ cô đã thể hiện tài năng cho thể thao. Cô tập tennis, bơi lội, khúc côn cầu, bóng rổ, bóng chuyền và thể dục dụng cụ. Tuy nhiên, cô quyết định chọn sự nghiệp thể thao của mình là bóng đá. Cô đã thử vận ​​may với vai trò là một hậu vệ, nhưng cựu cầu thủ của câu lạc bộ Deportivo Universidad Católica, Marco Cornez, đã quyết định cho cô thử đóng vai trò thủ môn. Là một cầu thủ quốc tế dưới 19 tuổi, cô đã tham dự orld Cup U-20 Bóng đá nữ 2008.[2]

Vào tháng 7 năm 2017, Endler ký hợp đồng ba năm với Paris Saint-Germain Féminines. Hợp đồng của cô sẽ hết hạn vào tháng 6 năm 2020.[3]